Le service de mise en relation GUESTRAVELER (ci-après « le SERVICE ») est fourni sur la plateforme NOHÔ (ci-après « NOHÔ » ou « la PLATEFORME ») par la société GUESTRAVELER, société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de 13 000 euros, identifiée sous le numéro 821 903 374 au RCS de Caen, dont le siège social est situé au 73 rue Marie Curie, 14200 Hérouville-Saint-Clair, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est : FR 10 821 903 374.
Lorsqu’ils sont utilisés en majuscules, les termes ci-après auront la définition suivante :
ANNONCE : proposition de PARTAGE DE PASSION émise par un Hôte et ses caractéristiques (lieu, date, contenu, particularités).
CODES D’ACCÈS : identifiants et mots de passe d’un MEMBRE lui permettant d’accéder à son COMPTE, qu’il s’engage à conserver confidentiels.
COMMENTAIRES : observations publiées par un MEMBRE sur son expérience de PARTAGE DE PASSION, publiées sous la responsabilité de celui qui les émet. La société GUESTRAVELER peut a posteriori supprimer un COMMENTAIRE non conforme à la législation en vigueur.
COMPTE : interface du SERVICE, hébergée sur la PLATEFORME, regroupant toutes les DONNÉES fournies par un MEMBRE.
REVERSEMENT : part de la PARTICIPATION AUX FRAIS payée à STRIPE par un NOMADE, transférée à l’HÔTE par STRIPE. Son montant est égal à la PARTICIPATION AUX FRAIS diminuée des FRAIS DE MISE EN RELATION, soit environ 85,72 % de la PARTICIPATION AUX FRAIS.
DONNÉES : données à caractère personnel d’un UTILISATEUR et/ou d’un MEMBRE au sens de l’article 4 du RGPD. Pour le MEMBRE : prénom, nom, adresses postales et électroniques, photographie, date de naissance, numéro de téléphone, et autres éléments confiés à la PLATEFORME (notamment le RIB pour l’HÔTE).
FRAIS DE MISE EN RELATION : part de la PARTICIPATION AUX FRAIS transférée à la société GUESTRAVELER par STRIPE en contrepartie de la mise à disposition de la PLATEFORME et du SERVICE. Son montant correspond à 14,28 % de la PARTICIPATION AUX FRAIS, arrondi au centime le plus proche.
HÔTE : MEMBRE adhérant au SERVICE, agissant exclusivement en son nom personnel et à titre non professionnel, proposant un PARTAGE DE PASSION à un ou plusieurs NOMADE(S). L’HÔTE ne peut en aucun cas s’inscrire ni intervenir au nom, pour le compte ou dans l’intérêt d’une personne morale.
MEMBRE : UTILISATEUR personne physique majeure de 18 ans révolus, agissant à des fins non professionnelles au sens de l’article liminaire du Code de la consommation, qui s’inscrit sur la PLATEFORME pour bénéficier du SERVICE.
NOMADE : MEMBRE adhérant au SERVICE n’agissant pas dans le cadre d’une activité commerciale et souhaitant souscrire à un PARTAGE DE PASSION fourni par un HÔTE.
PARTAGE DE PASSION : prestation fournie par un HÔTE ayant pour objet le partage de sa passion, de son expérience ou de l’une de ses activités personnelle, professionnelle ou associative (liste non exhaustive).
PARTICIPATION AUX FRAIS : prix du PARTAGE DE PASSION (taxes et frais compris), fixé librement par l’HÔTE dans les limites de l’article 6, que le NOMADE verse à STRIPE. Due une seule fois par réservation, quel que soit le nombre de participants, dans la limite de six (6) personnes.
PLATEFORME : accessible via l’APPLICATION (Apple Store et Google Play) et le SITE INTERNET www.noho.world. Également appelée NOHÔ.
UNIVERS : chaque catégorie de PARTAGES DE PASSIONS proposée sur la PLATEFORME : Sport, Art, Nature, Métier, Tourisme.
RUBRIQUES : catégories dans lesquelles les ANNONCES peuvent s’inscrire : artistique, métier, nature, sport, tourisme. Cette liste pourra évoluer à la discrétion de la société GUESTRAVELER.
SERVICE : service de mise en relation auquel ont accès les MEMBRES inscrits sur la PLATEFORME.
SIGNALEMENT : notification d’un contenu ou comportement illicite, selon les modalités de l’article 18.
STRIPE : plateforme de paiement en ligne sécurisée, à laquelle les NOMADES versent leur PARTICIPATION AUX FRAIS, répartie entre l’HÔTE et la société GUESTRAVELER sans intervention de la société GUESTRAVELER.
UTILISATEUR : toute personne physique qui accède et navigue sur la PLATEFORME.
Les présentes conditions générales d’utilisation (« CGU ») régissent les relations tant entre la société GUESTRAVELER et les UTILISATEURS/MEMBRES qu’entre les NOMADES et les HÔTES. L’utilisation de la PLATEFORME et/ou du SERVICE est soumise à l’acceptation pleine et entière des CGU.
La société GUESTRAVELER peut modifier les CGU à tout moment et à sa seule discrétion, notamment pour s’adapter à son environnement technique et à l’évolution de la réglementation. Elle informera préalablement les UTILISATEURS (publication sur la PLATEFORME et/ou courrier électronique), avec mention de la date de mise à jour.
La poursuite de l’utilisation après publication des CGU modifiées vaut adhésion pleine et entière. Les UTILISATEURS n’acceptant pas les CGU modifiées ne seront plus autorisés à utiliser la PLATEFORME et le SERVICE.
NOHÔ met en relation, sur le territoire de l’Union européenne, un HÔTE proposant un PARTAGE DE PASSION avec un ou plusieurs NOMADE(S).
Le partage, le respect d’autrui et la bienveillance sont des valeurs fondamentales du SERVICE.
Chaque ANNONCE comporte : lieu, date, partage de passion proposé, accès PMR, conseils.
Déroulement d’une réservation :
Tout UTILISATEUR respectant les présentes CGU peut accéder à la PLATEFORME.
Les UTILISATEURS peuvent faire part de leurs suggestions à contact@noho.world.
Le SERVICE s’adresse uniquement aux personnes majeures âgées de 18 ans révolus. Tout accès par une personne de moins de 18 ans est interdit.
Le SERVICE a pour objet exclusif la proposition de PARTAGES DE PASSION strictement conformes aux valeurs de la PLATEFORME, aux bonnes mœurs et à l’ordre public. Toute activité de prosélytisme est rigoureusement proscrite.
Caractère strictement personnel de l’inscription. L’inscription s’effectue exclusivement à titre personnel, par une personne physique. Aucune personne morale ne peut s’inscrire, disposer d’un COMPTE ou publier une ANNONCE.
Partage d’un savoir-faire professionnel. Autorisé s’il a pour objet de faire découvrir, expliquer ou transmettre. Il ne peut consister en l’exécution d’une prestation habituellement commercialisée par l’HÔTE ou la personne morale à laquelle il est lié.
L’accès requiert la création préalable d’un COMPTE. Un seul COMPTE actif par MEMBRE.
L’UTILISATEUR garantit l’exactitude de ses DONNÉES et en est seul responsable.
Les CODES D’ACCÈS sont strictement confidentiels et à usage personnel. Le MEMBRE répond des actes commis via son COMPTE, même à son insu, et doit modifier immédiatement ses CODES D’ACCÈS en cas de doute sur leur confidentialité.
Sanctions en cas de données erronées ou d’inactivité :
Données de l’HÔTE visibles par les UTILISATEURS :
Informations à renseigner pour une ANNONCE : titre, photo, adresse, description, conseils, accessibilité enfants/PMR, durée, nombre maximum de NOMADES, statut d’éducateur sportif diplômé si requis, langue(s) parlée(s).
Les ANNONCES sont mises en ligne par les HÔTES sous leur seule responsabilité.
L’HÔTE fixe librement le montant de la PARTICIPATION AUX FRAIS dans les limites de l’article 6. Au-delà de 35 €, l’ANNONCE n’est publiée qu’après validation préalable par la société GUESTRAVELER (article 6.2).
La société GUESTRAVELER refuse et supprime toute ANNONCE présentant l’activité, les produits ou services d’une personne morale ou d’une activité professionnelle.
Étapes de la réservation
Le NOMADE sélectionne un PARTAGE DE PASSION, une date et un horaire. L’HÔTE confirme ou refuse. Le créneau confirmé n’est plus proposé à la réservation (exclusivité, article 6.1).
Le NOMADE accepte les CGU, la politique de confidentialité, et déclare être titulaire d’une assurance Responsabilité Civile, avant de payer. La PARTICIPATION AUX FRAIS est exigible en totalité après confirmation par l’HÔTE.
Absence de droit de rétractation
En application de l’article L221-28, 12° du Code de la consommation, qui exclut le droit de rétractation pour les activités de loisirs fournies à une date ou période déterminée, les UTILISATEURS renoncent expressément au droit de rétractation.
Annulation et remboursement
| Situation | Conséquence |
|---|---|
| Annulation NOMADE moins de 24h avant le début, ou absence | Intégralité de la PARTICIPATION AUX FRAIS due |
| Annulation NOMADE plus de 24h avant | Seuls les FRAIS DE MISE EN RELATION dus |
| Annulation HÔTE ou absence de l’HÔTE | Remboursement intégral au NOMADE |
L’HÔTE est seul responsable de l’exécution de toute réservation confirmée. Il peut demander une pièce d’identité au NOMADE.
Les COMMENTAIRES ne doivent pas être dénigrants, discriminatoires ou diffamatoires. La société GUESTRAVELER n’exerce pas de contrôle sur leur contenu.
| Seuil | Montant |
|---|---|
| Minimum | 10 € |
| Recommandé (par défaut) | 35 € |
| Maximum | 210 € |
Tout montant supérieur à 35 € est soumis à validation préalable par GUESTRAVELER (article 6.2).
La PARTICIPATION AUX FRAIS est due une seule fois par réservation, dans la limite de six (6) personnes. La réservation est exclusive : aucun autre NOMADE ne peut être admis sur le même créneau, et le montant est dû en totalité quel que soit le nombre effectif de participants présents.
L’HÔTE peut modifier son tarif à tout moment ; sans effet sur les réservations déjà confirmées. Montants TTC. Aucune autre somme ne peut être exigée par l’HÔTE.
Validation préalable par GUESTRAVELER, délai de 48 heures ouvrées. Examen basé sur : durée, matériel/équipements fournis, frais engagés, nature/spécificité/rareté de l’activité.
En cas de refus : décision motivée et notifiée par e-mail. L’HÔTE dispose de six (6) mois pour former un recours à contact@noho.world.
| Montant fixé | REVERSEMENT (HÔTE) | FRAIS DE MISE EN RELATION (GUESTRAVELER) |
|---|---|---|
| 10 € (min) | 8,57 € | 1,43 € |
| 20 € | 17,14 € | 2,86 € |
| 35 € (recommandé) | 30,00 € | 5,00 € |
| 100 € | 85,72 € | 14,28 € |
| 210 € (max) | 180,01 € | 29,99 € |
Répartition : 14,28 % pour GUESTRAVELER (FRAIS DE MISE EN RELATION) / 85,72 % pour l’HÔTE (REVERSEMENT).
Moyens acceptés : VISA, AMEX, MASTERCARD, via STRIPE, sans intervention de la société GUESTRAVELER.
Le montant cumulé des PARTICIPATIONS AUX FRAIS d’un même HÔTE ne peut excéder 5 000 € par année civile (environ 4 286 € de REVERSEMENTS cumulés).
L’HÔTE est informé par e-mail à 4 000 €, puis lorsque le plafond est atteint.
Au-delà du plafond : examen par un membre de l’équipe (décision non automatisée), suspension possible des ANNONCES jusqu’au 1er janvier de l’année suivante. Décision motivée et notifiée par e-mail ; recours possible sous 6 mois à contact@noho.world. Les réservations déjà confirmées restent exécutées.
Portée du plafond. Ce plafond est une limite contractuelle propre à la PLATEFORME. Il ne constitue en aucune manière un seuil d’exonération fiscale ou sociale : les sommes perçues sont imposables dès le premier euro (voir article 7).
Cet article n’a pas valeur de conseil fiscal ou social ; l’HÔTE demeure seul responsable.
Les REVERSEMENTS sont en principe imposables dès le premier euro perçu, indépendamment de leur montant total sur l’année et indépendamment de toute obligation de transmission par la PLATEFORME.
En application de la directive européenne 2021/514 « DAC7 » (articles 1649 ter A à 1649 ter E du CGI), la PLATEFORME transmet chaque année à l’administration fiscale française l’identité de l’HÔTE, le nombre et le montant brut des transactions, et les coordonnées bancaires.
Seuils déclenchant la transmission automatique :
Ces seuils ne conditionnent en aucun cas l’imposabilité des REVERSEMENTS, laquelle relève des règles générales (article 7.1).
Selon le volume d’activité : micro-BIC ou BNC. L’HÔTE est invité à consulter www.impots.gouv.fr (page économie collaborative).
Un volume ou une régularité importants peuvent conduire l’URSSAF ou l’administration à requalifier l’activité en activité professionnelle. Sanctions possibles au titre de l’article L132-2 du Code de la consommation en cas d’exercice professionnel déguisé en non-professionnel.
Ressources : www.impots.gouv.fr et www.urssaf.fr.
La société GUESTRAVELER n’est ni conseiller fiscal ni conseiller social et ne peut être tenue responsable des déclarations, taxes ou cotisations dues par l’HÔTE, ni d’une éventuelle requalification de son activité.
Ne pas porter atteinte à l’ordre public, respecter les lois, règlements, droits des tiers et les CGU.
8.3.1 Caractère personnel et non professionnel de l’intervention de l’HÔTE
Le partage d’un savoir-faire professionnel est autorisé s’il vise à faire découvrir, expliquer ou transmettre — il ne peut consister en l’exécution d’une prestation habituellement commercialisée.
Sont interdits, notamment :
Sanctions possibles au titre de l’article L132-2 du Code de la consommation. Le non-respect constitue un manquement grave, pouvant entraîner retrait d’ANNONCE et suspension/radiation du COMPTE (article 9).
Corriger toute erreur signalée à contact@noho.world. Traiter les demandes RGPD conformément à la Politique de confidentialité.
La société GUESTRAVELER peut suspendre ou mettre fin à l’accès d’un UTILISATEUR, à son entière discrétion, à tout moment et sans préavis, en cas de non-respect des CGU.
En cas d’agissement illicite : retrait immédiat des ANNONCES/COMMENTAIRES, annulation de réservations, radiation ou suspension du COMPTE. Notification des motifs conformément à l’article 17 du Règlement UE 2022/2065 (DSA).
Recours possible sous six (6) mois à contact@noho.world (article 20 du Règlement UE 2022/2065).
En cas de soupçon d’infraction pénale, GUESTRAVELER pourra informer les autorités répressives et judiciaires.
GUESTRAVELER est titulaire exclusif de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à la PLATEFORME et au SERVICE.
Les UTILISATEURS ne disposent que d’un droit d’usage limité, non exclusif, non transférable, non cessible et gratuit (une copie de l’APPLICATION sur un appareil, usage personnel et non commercial).
Interdictions : reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, céder, décompiler ou désassembler la PLATEFORME/le SERVICE ; utiliser des robots, scrapers, crawlers.
Les droits sur les contenus publiés par les HÔTES et MEMBRES restent la propriété de leurs auteurs, publiés sous leur responsabilité. En les publiant, ils accordent à GUESTRAVELER le droit de les utiliser sur la PLATEFORME tant qu’ils sont en ligne.
Interdiction d’utiliser le nom « GUESTRAVELER », « NOHÔ », le nom de domaine, les marques, logos, visuels, sans autorisation écrite expresse et préalable.
Politique de confidentialité disponible séparément (traitement des DONNÉES, cookies). Les UTILISATEURS n’acceptant pas cette politique sont invités à quitter le SITE et l’APPLICATION.
Les UTILISATEURS garantissent comprendre et respecter les CGU, ne poster aucun contenu irrespectueux, injurieux, diffamatoire, trompeur, violent, haineux, raciste, xénophobe, discriminatoire, obscène ou de harcèlement.
Ils garantissent ne pas utiliser la PLATEFORME à des fins professionnelles, commerciales ou lucratives.
Précision juridique importante : la garantie légale de conformité (articles L217-3 et s. du Code de la consommation) ne s’applique pas à cette relation entre non-professionnels ; les recours relèvent du droit commun des contrats et de la responsabilité civile.
GUESTRAVELER met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement, sans garantir la fiabilité intégrale du contenu déposé par les MEMBRES. Les garanties légales impératives (droit de la consommation) demeurent pleinement en vigueur.
Chaque UTILISATEUR/MEMBRE est seul responsable de ses actes, négligences ou omissions (article 1240 du Code civil : « Tout fait quelconque de l’homme qui cause un dommage à autrui, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer »).
GUESTRAVELER, simple intermédiaire technique, s’engage à ses meilleurs efforts pour un accès 24h/24 et 7j/7, sauf force majeure ou maintenance. Les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas en cas de faute lourde, de dol, de dommage corporel, ou d’atteinte aux droits impératifs des consommateurs.
GUESTRAVELER n’est pas en mesure de contrôler l’identité des MEMBRES, les ANNONCES, ni le déroulement des PARTAGES DE PASSION, et n’est garante d’aucun MEMBRE ni d’aucune ANNONCE.
Conformément au Règlement UE 2022/2065 (DSA) et à la LCEN modifiée par la loi n° 2024-449, un mécanisme de SIGNALEMENT est disponible via l’icône dédiée ou contact@noho.world, ou par courrier recommandé au siège social.
GUESTRAVELER n’est partie à aucun accord passé entre les MEMBRES. Tout accord entre un HÔTE et un NOMADE n’engage que ces deux parties.
GUESTRAVELER n’a ni le contrôle ni la responsabilité éditoriale des sites tiers liés.
Sous réserve des dispositions impératives du droit de la consommation et des cas de dommages corporels, faute lourde ou dol, la responsabilité de GUESTRAVELER est limitée aux dommages directs, prévisibles et effectivement subis, à l’exclusion des dommages indirects (pertes de profits, de données, interruption d’activité).
GUESTRAVELER n’engage pas sa responsabilité en cas de force majeure (article 1218 du Code civil), y compris tout dysfonctionnement des réseaux de télécommunications.
Point de contact unique : contact@noho.world, ou lettre recommandée avec accusé de réception au siège social (mention « SERVICE NOHÔ »).
GUESTRAVELER n’est pas contrainte de vérifier le contenu des ANNONCES/COMMENTAIRES mais peut effectuer des contrôles volontaires.
Tout UTILISATEUR peut signaler via l’icône dédiée. Accusé de réception systématique et information sur les suites données.
Les SIGNALEMENTS manifestement infondés, graves et répétés peuvent conduire à la suspension du traitement des signalements de leur auteur et à des poursuites.
GUESTRAVELER, les UTILISATEURS et les MEMBRES sont des entités juridiquement indépendantes.
Le non-exercice d’un droit par GUESTRAVELER ne vaut pas renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.
Droit applicable : droit français (article 17 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004).
Les consommateurs conservent la faculté de saisir les juridictions de leur État de domicile (Règlement UE 1215/2012 « Bruxelles I bis », articles 17 à 19).
Règlement amiable préalable obligatoire : contact@noho.world ou courrier postal au siège.
En cas d’échec ou d’absence de réponse sous deux (2) mois :